• Kurzbiographie

  • 2003 Buch "Makeinu no Toboe" (Das Heulen einer Verliererhündin)

• Aktuellster Beitrag

Makeinu no Toboe (2003)
Kodansha

• Das Buch in der deutschsprachigen Debatte

MIYAMOTO, Hiromi (2004): Karrierefrau wünscht auch eine Familie,
in: Mathilde. Frauenzeitung für Darmstadt und Region, Nr.70, Mai/Juni

KNITTEL, Siegfried (2004): Das Heulen einer Verliererhündin.
In Japan zerbrechen die alten Normen, und neue gibt es noch nicht. So entsteht eine bislang unvorstellbare Kultur der Verweigerung,
in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung v. 07.11.

• KNITTEL berichtet über den gesellschaftlichen Wandel in Japan, der mit den "Freetern" und "parasitären Frauen" zwei "antisoziale Gruppen" hervorgebracht hat: "Freeter sind Teilzeitarbeiter, die sich in keinem festen Arbeitsverhältnis binden wollen (...). Die freeter sind einer anderen Gruppe verwandt, für welche die Sozialwissenschaft den Begriff parasite single geprägt hat. Man versteht darunter junge Leute, zu siebzig Prozent sind es Frauen, die zwar einer geregelten Arbeit nachgehen, aber, meist umsonst und von ihren Müttern umsorgt, zu Hause wohnen. (...). Tatsächlich ist das, was freeter und parasite singles leben, eine Individualisierung, die auf halbem Wege stehenbleibt, eine Protesthaltung, die nur das Recht auf individuellen Lebensgenuß einfordert, sich aber der Verantwortung für ein eigenständiges Leben verweigert." Diesen "antisozialen Gruppen" stellt KNITTEL eine dritte moderne Lebensform gegenüber: die erfolgreiche Karrierefrau, deren Schicksal er folgendermaßen beschreibt: "Frauen, die sich beruflich durchsetzen und, weil sie gut verdienen, nicht bei ihren Eltern leben. Folglich werden sie von den Medien prompt non parasite singles genannt. Ihr Dilemma ist, daß sie meist keine Männer finden, die akzeptieren, daß ihre Frau ihren Lebenssinn nicht in der Versorgung von Mann und Kindern findet. Ein Bestseller aus der Feder einer solchen Single-Frau macht indes die Gebrochenheit dieser Frauen deutlich. Junko Sakai, die Autorin, beschreibt in ihrem Buch »Makeinu no Toboe« (»Das Heulen einer Verliererhündin«) die Zerrissenheit zwischen beruflichem Selbstverwirklichungswunsch und dem traditionellen Ideal der Ehemann und Kinder versorgenden Ehefrau. Sie trägt jenes Japan, dem sie qua beruflicher Laufbahn entflohen ist, mental noch in sich und leidet unter dem gesellschaftlichen Vorurteil, wonach nur eine verheiratete Frau wirklich erwachsen sei. Daß das Buch ein Bestseller wurde, macht deutlich, wie virulent das Thema in Japan ist."

• Das Buch in der englischsprachigen Debatte

ASHBY, Janet (2004): Losers, winners in contempory Japan,
in: The Japan Times v. 01.04.

WISEMAN, Paul (2004): No sex please - we're Japanese,
in: USA Today v. 02.06.

FAIOLA, Anthony (2004): Japanes Women Live, and Like It, On Their Own.
Gender Roles Shift As Many Stay Single,
in: Washington Post v. 31.08.

GANAHL, Jane (2004): Single-Minded.
Women in Asia are starting to say "I don't",
in: San Francisco Chronicle v. 14.11.

BRASOR, Philip (2005): Single thirtysomethings under the spotlight,
in: The Japan Times v. 16.01.

Neu:
BEECH, Hannah (2005): The Wasted Asset.
Japanese women are smart and entrepreneurial, so why is so little effort made to harness their talents?,
in: Time Magazine, Asienausgabe v. 29.08.

weiterführende Links

• Das Single-Dasein in Japan

Bitte beachten Sie:
single-generation.de ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten